Литература 10 - 11 классы Bealmeena

Текст одного из известных русских стихотворений был переведен компьютером последовательно на несколько языков,а затем обратно на русский. Перед вами отредактированный вариант этого "перевода".Прочитайте его, выполните задания. Златое облачко дремало На персях здоровенных скал. С утра в дорогу убежало, По небу, как на карнавал. И только в бороздах скалы Скопилась талая вода, и И, в одиночестве рыдая, О чём-то думает... 2. Отметьте формальные (количество строк, размер) и содержательные отличия «перевода» от оригинала. Можете начертить таблицу по образцу, чтобы отличия были заметнее. 3. Удачен ли оказался «перевод» Какой текст вам больше понравился Напишите об этом в 5–6 предложениях. Подтвердите своё мнение примерами.

178
ОТВЕТЫ
Отв. дан Anakus
Для написания вопросов и ответов необходимо зарегистрироваться на сайте